中国語の方言は通じない？7種類の一覧と北京語、上海語の由来を学ぼう！

記事内に広告を含みます

この記事には広告を含む場合があります。記事内で紹介する商品を購入することで、当サイトに売り上げの一部が還元されることがあります。

みなさんは中国語に方言があることをご存じですか？

日本にも方言があるように、中国にも方言があります。しかし、中国の方言は日本のようにイントネーションが異なったり、多少言葉が変わるくらいのものではありません。

全く違った言語のように、それぞれの地方の方言は異なります。今回は中国の方言について紹介していきたいと思います。

タップできる目次非表示

中国語の七大方言とは
標準中国語（北方語）から派生した方言とは？
まとめ

目次へ

この記事の著者

ゆうきの中国語

ゆうき

yuki

詳しいプロフィール

プロフィール

ブログやYouTubeで中国語についての情報を発信しています。YouTubeとWeiboを使って中国語を独学しました。中国語が好きです。2019年4月HSK6級・2019年9月〜2020年1月復旦大学へ留学。現在、中国語検定準1級目指して勉強中！

株式会社街中文学代表取締役・ゆうきの中国語について

一人で無理してませんか？

ゆうき

一人で中国語をどう学んだらいいのかわからない

僕も独学で中国語を学んだ身として、同じ悩みを抱えていました。

そんな経験をもとに、メルマガで中国語学習のコツや、挫折しそうなときの考え方について配信しています。

ゆうきのメルマガに参加してくださった方へ、無料で以下のプレゼントを配布しています！

Twitterに投稿した単語リスト
さいしょに覚える中国語の300フレーズ　ピンイン・日本語訳つきPDF
YouTube10万再生！日常会話初級フレーズ156選　ピンイン・日本語訳つきPDF
日常会話で頻出！中級フレーズ150選　ピンイン・日本語訳つきPDF
中国語の結果補語20選　ピンイン・例文付きPDF
中国語のピンイン408種一覧表（PDF）

さらに、数ヶ月に一度だけ、メルマガ読者さん限定のお知らせを流しています。とってもお得なお知らせなので、ぜひ見逃さないようにしてくださいね。

メルマガは、全メール無料です！飽きたらいつ配信解除してもOKです。

僕の想いを綴ったメールをぜひ読みに来てくださいね。

ゆうき

お待ちしています！

全メール無料です！

無料でプレゼントを受け取る

中国語の七大方言とは

中国の方言は大きく7つに分けることができ、それらは七大方言と呼ばれています。「北方語」「粤语」「呉語（上海・蘇州）」「贛語（南昌）」「湘語（長沙）」「閩語（福建省、台湾）」「客家語」の7つです。実際はさらに細かく分かれていますが、大きく分けると7つになります。では、これらの方言を細かく見ていきましょう。

北方語（北京語）

北方語は中国の方言のうち、最も母語話者が多いとされている方言で「北京語」と呼ばれることもあります。中国語の普通話はこの北京語の発音を基本としているため、北京語＝普通話と思われがちですが、この二つは別物です。北京語の特徴としては、語尾が「儿（er）」に変わることが多く、「一瓶」が「一瓶儿」、「小孩」が「小孩儿」になったりします。

粤語（広東）

粤語は広東省広州市やマカオ、香港で使用されている方言で、「広東語」とも呼ばれています。また、この粤語はマレーシアやシンガポール、ベトナム等の華人の間でも使われており、私の友人のマレーシア人とベトナム人は粤語で会話をしていました。粤語は七大方言の中でも話者数が多く、代表的な方言です。

呉語（上海・蘇州）

呉語は上海市、浙江省、江蘇省南部、安徽省南部などで使用されている方言です。私自身、飛行機で上海語が飛び交っているのを耳にしたことがありますが、普通話と全く違く、方言とはこんなにも違うものなのかと驚いたことがあります。普通話との違いの例をあげると、「他们」が「伊拉(yi la)」、「你，您」が「儂(nong)」、「但是，可是」が「必过(bi guo)」、「谁」が「啥人(sha ren)」になったりと、全く異なった言い方になります。

贛語（南昌）

贛語は、七大方言の中でも使用者が最も少なく、江西省中北部、湖南省東部、湖北省東南部、安徽省西南部、福建省西北部などで使用されている方言です。特徴としては、普通話での語尾が「子」や「儿」で終わる言葉が、贛語では「头」になります。例：日头，望头，小头，块头，里头など。また、疑問詞も「什么」が「什哩」、「谁」が「什哩人」、「为什么」が「做什哩」になります。

湘語（長沙）

湘語は主に湖南省、四川省で使用されている方言で、毛沢東の母語でもあります。特徴は、「hu」と「f」の音が混同されて発音され、「灰」は「飞」のように発音されます。また、「l」と「n」の音があまり区別されず、「南」と「蓝」は同じように発音されます。

閩語（福建、台湾）

閩語は閩南語や台湾語、福建語とも呼ばれており、主に台湾や福建省で使用されている方言です。例をあげると、「爺爺,奶奶」が「阿公(a gong),阿媽(a ma)」、「谢谢」が「多谢(to sia)」、「不好意思」が「歹势(phainn se)」になります。また、台湾語は日本語が由来になっているものも多く、「病院(penn inn)」や「注射(tsu sia)」など読み方も日本語と似ているものがたくさんあります。

客家語（広東省、広西省、福建、江西、湖南、台湾）

客家語は主に広東省、広西省、福建省、江西省、湖南省、台湾の一部などで使用されている方言です。台湾で公共交通機関を使うと、必ず客家語のアナウンスも流れます。客家語の特徴は「冰箱」を「ben siong」、「想爱」を「siong oi」、「希望」を「hi mong」と発音したりと、様々な単語の発音が異なります。

標準中国語（北方語）から派生した方言とは？

実は、標準中国語（北方話）は華北東北方言、西北方言、西南方言、江淮方言と4つの方言に分類されます。単語単位でみると、標準中国語と似た発音のものもあるので、派生していると分かりますが、言葉の響きはそれぞれ異なります。では、それぞれの方言を詳しく見ていきましょう。

華北東北方言（河南・山東・内蒙古）

華北東北方言は、北京、天津、黒竜江省、吉林省、遼寧省、河北省、河南省、山東省、内蒙古の一部で使用されています。特徴は、発音の抑揚が強く、北方語にみられる語尾が「儿」に変化する現象がよく起きます。また、大部分の地区で(r)の声母がなく、「如(ru)」と「鱼(yu)」、「柔(rou)」と「油(you)」、「软(ruan)」と「远(yuan)」などが区別できません。

西北方言（陝西・甘粛・山西・青海・寧夏・内蒙古）

西北方言は、陝西省、甘粛省、山西省全域と、青海省、寧夏、内蒙古の一部で使用されています。特徴としては、歯茎鼻音(n)と軟口蓋鼻音(ŋ )の区別はあるが、両唇鼻音(ｍ)はなく、歯茎鼻音(n)に合流します。

西南方言（四川・重慶・雲南・貴州・広西・湖北・湖南）

西南方言は、四川省、重慶、雲南省、貴州省、広西省西北部、湖北省西部、湖南省西北部などで使用されています。特徴は、(fu)と(hu)、(ing)と(in)、(eng)と(en)の発音に違いがなかったり、b,p,m,fの後のengをongで発音したりします。例：「meng xiang 」が「mong xiang」など。